کودکان هردمن بدون شک بدترین بچه‌های تاریخ جهان هستند. آن‌ها دروغ می‌گویند، دزدی می‌کنند، تقلب می‌کنند، زورگویی می‌کنند و به طور کلی جامعه کوچک خود را به وحشت می‌اندازند. اما این کریسمس، آن‌ها قرار است نمایش محلی کلیسای خود را اداره کنند، نمایشی که به واسطه آن ممکن است ناخواسته، معنای واقعی کریسمس را به جامعه کوچک خود بیاموزند و ...

فیلم داستان لیزا، یک ترانه‌سرای بااستعداد است که خانواده‌ی کشاورزش به دلیل از دست دادن مزرعه‌ی خود، با مشکلات مالی روبرو شده‌اند. لیزا مجبور می‌شود در یک "مزرعه‌ی شهری" جدید مشغول به کار شود. در آنجا با دالیا آشنا می‌شود. رفتارهای تبعیض‌آمیز لیزا در گذشته منجر به اخراج او از کار می‌شود، اما سرنوشت، این دو زن را به سمت رابطه‌ای عمیق و عاشقانه سوق می‌دهد و ...